Allgemeine Geschäftsbedingungen von Hyatt

Willkommen zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hyatt für die Nutzung der Website (wie unten definiert). Ihre Nutzung dieser Website unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammen mit den spezifischen Bedingungen, die auf den einzelnen Seiten innerhalb oder in Teilen dieser Website festgelegt sind (zusammen die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) und allen geltenden Gesetzen und Vorschriften, einschließlich denjenigen, die das Urheberrecht, Markenzeichen oder andere geistige Eigentumsrechte betreffen. Ihre Eingabe von Informationen auf der Website unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Hyatt (verfügbar unter privacy.hyatt.com), die hiermit in diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen integriert wird.

 

Der Begriff „Website“ bezieht sich auf Hyatt.com und jede andere Website, App oder Plattform, die Hyatt gehört, von Hyatt betrieben oder lizenziert wird und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (oder einen Link zu ihnen) anzeigt. Die Website kann Websites, mobile Websites und andere internetfähige oder drahtlose Mittel umfassen, über die wir Ihnen Inhalte zur Verfügung stellen oder Inhalte von Ihnen empfangen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf herunterladbare oder vorinstallierte Softwareanwendungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Desktop-, mobile und Tablet-Anwendungen, Services zur Einreichung von Inhalten und Blogs, Chatrooms und Messageboards). 

 

Die Website bietet Informationen über Hotels, die von Hyatt verwaltet oder als Franchise betrieben werden, sich im Besitz von Hyatt befinden, von Hyatt lizenziert oder entwickelt wurden, sowie Informationen über Beziehungen zu Dritten, die Hyatt unterhält oder die Teil des World of Hyatt Bonusprogramms sind.

 

Die Begriffe „Hyatt“, „das Unternehmen“, „unser/e/n“, „wir“, „uns“, und andere ähnliche Begriffe, wie sie auf der ganzen Website, einschließlich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, verwendet werden, können sich auf eines oder mehrere der folgenden Unternehmen beziehen: Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC oder auf eine oder mehrere ihrer direkten oder indirekten Tochtergesellschaften oder Partnerunternehmen. Diese Begriffe werden lediglich informativ verwendet und sind nicht als präzise Bezeichnung eines bestimmten Unternehmens zu verstehen.

 

BITTE LESEN SIE DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IRGENDWELCHES MATERIAL, INFORMATIONEN, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ÜBER DIE WEBSITE HERUNTERLADEN, NUTZEN ODER EINHOLEN. DURCH DEN ZUGRIFF AUF DIESE WEBSITE (UND/ODER DAS HERUNTERLADEN ODER NUTZEN EINER VON HYATT ANGEBOTENEN MOBILEN ANWENDUNG), STIMMEN SIE ZU, ALLE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN OHNE EINSCHRÄNKUNG ODER BEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN. Wir behalten uns das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder beliebige, auf der Website enthaltenen Informationen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren. Dafür ist keine Vorankündigung erforderlich, abgesehen von der Veröffentlichung geänderter Bedingungen auf der Website. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website bedeutet, dass Sie die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert haben und ihnen zustimmen. Sollten Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (in der aktuellen Version) nicht zustimmen, verlassen Sie bitte umgehend die Website.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Verwendung von Cookies

HINWEIS: Auf der Website können verschiedene Arten von Cookies und ähnliche Technologien verwendet werden, um bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen. Allgemeine Informationen über Cookies, ähnliche Technologien und deren Funktionsweise erhalten Sie unter allaboutcookies.org. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies durch Hyatt finden Sie im Hyatt Cookie Center (falls auf der Website verfügbar) sowie in den Datenschutzrichtlinien von Hyatt (verfügbar unter privacy.hyatt.com).

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Standortbasierte Serviceleistungen

Einige Websites können Ihnen auf Grundlage Ihres Standorts Inhalte bereitstellen. Dazu zählen unter anderem Wegbeschreibungen in oder zu Hyatt Hotels oder Resorts und in deren Umgebung, die Zusendung von besonderen Angeboten oder die Empfehlung von Hotelaktivitäten und Services.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Nutzung der Website

Allgemeines

 

Sie dürfen die Website nur nutzen, wenn Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und nach geltendem Gesetz rechtsverbindliche Verträge abschließen können. Die Website ist nicht für Minderjährige gedacht und sollte von diesen nicht genutzt werden. Wenn Sie unter achtzehn (18) Jahre alt sind oder nach geltendem Gesetz keine rechtsverbindlichen Verträge abschließen dürfen, können Sie sich direkt an ein Hotel wenden, um Unterstützung zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass für Reservierungen, Einkäufe, Transaktionen, Nutzungen oder Aktivitäten, die auf oder über die Website stattfinden, zusätzliche Geschäftsbedingungen gelten können. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle anderen auf der Website oder in Bezug auf Ihre Nutzung der Website veröffentlichten zusätzlichen Geschäftsbedingungen einzuhalten. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, die aktuellste von Hyatt zur Verfügung gestellte Version zu nutzen, und dass Hyatt nicht für Probleme verantwortlich ist, die durch die Nutzung einer anderen als der aktuellsten Version dieser Website entstehen.

 

Konten/Kennwörter/Verantwortung

 

Sie sind selbst für die Geheimhaltung Ihrer Kennwörter, Anmelde- und Kontoinformationen verantwortlich. Sie haften ferner finanziell für jede Nutzung der Website durch Sie oder durch andere, die Ihre Kontoinformationen verwenden.

 

Kreditkartendaten

 

Die Speicherung von Kreditkartendaten auf der Website (falls verfügbar) ist gänzlich optional. Das Speichern von Kreditkartendaten kann dazu beitragen, Ihren Reservierungsprozess in Zukunft zu beschleunigen und/oder Ihnen die Nutzung bestimmter Teile oder Funktionen der Website zu ermöglichen. Die Verantwortung für die Aktualisierung der von Ihnen bereitgestellten Kreditkartendaten liegt ausschließlich bei Ihnen. Sie bestätigen, dass Hyatt diese Daten zum Zweck der Erleichterung von Reservierungen oder nach Ihren Wünschen weitergeben darf, einschließlich über Anwendungen auf jedwedem von Ihnen genutzten mobilen Gerät, über das Sie Hyatt Ihre Kontodaten oder Ihre World of Hyatt Anmeldedaten bereitstellen, oder über das Sie eine Verbindung hergestellt haben.

 

Hyatt Stornierungsrecht/Fehler/Irrtümer

 

Die Website kann technische Ungenauigkeiten und typografische oder sonstige Fehler im Zusammenhang mit auf der Website angezeigten Informationen enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Preise, Gebühren, Aufenthaltsdetails oder Verfügbarkeit in Bezug auf Ihre Transaktion. Hyatt und Hyatt Hotels übernehmen für solche Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen keine Verantwortung oder Haftung. Hyatt und Hyatt Hotels behalten sich das Recht vor, Reservierungen oder Informationen, die von solchen Fehlern, Ungenauigkeiten oder Auslassungen betroffen sind, nicht zu akzeptieren. Hyatt und Hyatt Hotels haben das Recht, solche Informationen oder auf solchen Informationen basierende Reservierungen jederzeit, also auch nach der Bestätigung einer Reservierung, zu ändern, zu korrigieren, zu stornieren und/oder zu verbessern.

 

Informationen zu Angeboten

 

Die Website kann Informationen zu spezifischen Programmen oder Angeboten („Angebote“) anzeigen oder enthalten. Jedes solche Angebot unterliegt seinen spezifischen Bestimmungen, Geschäftsbedingungen und Einschränkungen und, wenn es über die Website gebucht wird, diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bitte lesen Sie daher die Bedingungen, Konditionen und Einschränkungen der einzelnen Angebote aufmerksam durch. Hyatt und Hyatt Hotels behalten sich das Recht vor, ein Angebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zurückzuziehen. Jedes Angebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten ist.

 

Verbotene Nutzung

 

Jede kommerzielle Verwendung der Website ist ausdrücklich untersagt, ausgenommen, Sie haben die vorherige schriftliche Zustimmung von Hyatt eingeholt. Sie dürfen die Website nicht nutzen, um ungesetzliches, verletzendes, bedrohendes, verleumderisches, diffamierendes, obszönes, anstößiges, verwerfliches, pornografisches oder lästerliches Material zu veröffentlichen oder zu übertragen. Dazu gehört auch jegliches Material, das ein Verhalten darstellen oder anregen könnte, das als strafbare Handlung gilt, zivilrechtliche Haftung zur Folge haben würde, anderweitig gegen ein Gesetz verstößt, oder anderen ungesetzlichen oder durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verbotenen Zwecken dient. Sie verpflichten sich, (a) die Website nicht zu stören oder zu unterbrechen, (b) keine Viren, Würmer, Zeitbomben und/oder andere Computerprogrammierroutinen zu verwenden, zu platzieren oder zu verbreiten, welche die Website, einschließlich der zugrunde liegenden Software, Hardware, Systeme und Nutzer der Website oder deren Geräte, beschädigen, abfangen, unterbrechen oder schädigen (oder dies beabsichtigen), (c) keine Roboter, Spider, automatischen Geräte oder automatische bzw. manuelle Verfahren zu verwenden oder versuchen zu verwenden, um die Website oder darin enthaltene Informationen zu überwachen, zu scrapen oder zu kopieren, es sei denn, Sie haben die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Hyatt, (d) keine Geräte, Software oder anderen Instrumente zu verwenden, um die Website, ihren Inhalt oder ihren Betrieb zu überwachen, zu kopieren, zu unterbrechen, zu verändern, zu zerstören, zu beeinträchtigen, einzuschränken, zu manipulieren, zu stören oder dies zu versuchen, es sei denn, Sie haben die vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Hyatt, und (e) keine Maßnahmen zu ergreifen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßig große Belastung für unsere Infrastruktur, Systeme oder die Website darstellen.

 

Reservierungen

 

Sie dürfen Reservierungen nur für sich selbst und die von Ihnen eingeladenen Gäste oder eine Person, die Ihnen vorweg eine entsprechende Handlungsvollmacht erteilt hat, vornehmen. Sie dürfen Reservierungen für keine anderen Zwecke vornehmen, einschließlich des Wiederverkaufs von Zimmern, Reservierungen oder anderen Vorteilen, der Veröffentlichung, Vermarktung, Bewerbung oder sonstigen Verteilung von Zimmern, Reservierungen, Vorteilen oder Verfügbarkeiten (u. a. auf Websites Dritter), falscher, betrügerischer oder spekulativer Reservierungen, der Reservierung von Zimmern in Erwartung einer Nachfrage, Reservierungen zu Zwecken des Wiederverkaufs von Zimmern und des Versuchs, die Praktiken, Richtlinien, Bedingungen oder Konditionen von Hyatt oder eines Hotels zu umgehen. Sie dürfen diese Website nicht nutzen, um Reservierungen im Zusammenhang mit kommerziellen Handlungen (sofern nicht ausdrücklich vom Hotel erlaubt) oder rechtswidrigen Aktivitäten vorzunehmen. Reservierungen, die unter Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen getätigt, verkauft oder übertragen wurden, können nach eigenem Ermessen von Hyatt oder einem Hotel ohne Vorankündigung storniert werden.

 

Einige Raten werden nur für Mitglieder einer bestimmten Gruppe angeboten, wie z. B. World of Hyatt Mitglieder oder andere qualifizierte Gruppen. Darüber hinaus können Reservierungen in einem Hotel zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Terminen eine Mindestaufenthaltsdauer erfordern. Dies kann sich darauf auswirken, ob ein Hotel als verfügbar erscheint. Hotels müssen solche Raten nur für qualifizierte Einzelpersonen oder Aufenthalte gewähren. Es liegt an Ihnen, zu überprüfen, ob Sie für den von Ihnen gebuchten Preis qualifiziert sind. Möglicherweise müssen Sie entweder bei der Reservierung oder beim Check-in nachweisen, dass Sie die Voraussetzungen erfüllen. Sollten Sie Ihre Qualifizierung zum Erhalt der Rate nicht nachweisen können, behält sich Hyatt für Hyatt und/oder das jeweilige Hotel das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihre Reservierung zu stornieren und/oder die öffentlich verfügbare Rate für Ihren Aufenthalt zu berechnen.

 

Stornierungsrichtlinie

 

Alle Reservierungen unterliegen der Stornierungsrichtlinie des Hotels, in dem der Aufenthalt stattfinden wird. Bitte überprüfen Sie die anwendbare Stornierungsrichtlinie während des Reservierungsprozesses.

 

Zahlung/Anzahlung

 

Alle Reservierungen müssen mit einer gültigen Kreditkarte oder einer alternativen, vom Hotel genehmigten Zahlungsart, wie z. B. einer Anzahlung, garantiert werden. Außer bei der Vornahme einer Reservierung zu einer im Voraus bezahlten Rate werden Sie während Ihres Aufenthalts und nicht zum Zeitpunkt der Reservierung belastet. In einigen Situationen kann ein Hotel eine Anzahlung verlangen. In diesem Fall werden die Anzahlungsbedingungen und der Betrag zum Zeitpunkt der Reservierung offengelegt. Sie können außerdem entsprechend den Angaben in der Stornierungsrichtlinie des Hotels belastet werden.

 

Keine Leistungen für verbotene Personen

 

Das Finanzministerium der Vereinigten Staaten führt und veröffentlicht Listen von „verbotenen Personen“. Diese können Regierungsbeamte, Einwohner bestimmter Embargoländer, Terroristen oder Drogenhändler sein („Sanktionen“). Die Fähigkeit von Hyatt, Dienstleistungen für diese verbotenen Personen zu erbringen, ist gemäß den Sanktionen eingeschränkt. Sie erklären, keine verbotene Person zu sein und Sie erklären, keine Vorkehrungen zu treffen, damit sich solche verbotenen Personen an einem Hyatt-Standort aufhalten, diesen nutzen oder besichtigen, es sei denn, diese Verbote gelten gemäß einer Lizenz, Genehmigung oder einem Ausschluss im Rahmen der Sanktionen nicht für den betroffenen Standort.

 

Währung

 

Wenn Sie auf der Website eine Rate in einer anderen Währung als der Hotelwährung anzeigen lassen oder den Preis in einer anderen Währung über ein Global Contact Center erfragen, wird der Preis in der Hotelwährung nur zu Vergleichszwecken anhand eines regelmäßig aktualisierten Wechselkurses umgerechnet. Mit Ausnahme der unten aufgeführten Fälle werden Gäste in der Hotelwährung belastet. Um Missverständnisse zu vermeiden, wird die Hotelwährung auf der Website angegeben.

 

Bestimmte Hotels arbeiten in einer anderen Währung als der Hotelwährung. Diese Hotels wandeln den Preis in der Hotelwährung in eine andere Währung um, wobei der Wechselkurs des Hotels zum Zeitpunkt der Belastung verwendet wird. Beispielsweise kann ein Hotel seine Währung auf der Website als US-Dollar anzeigen, obwohl das Hotel in mexikanischen Pesos betrieben wird. In einer solchen Situation würde das Hotel den anwendbaren Betrag von US-Dollar in mexikanische Pesos unter Verwendung des Wechselkurses des Hotels umrechnen. Ihnen würde dann der Betrag in mexikanischen Pesos in Rechnung gestellt.

 

Bitte wenden Sie sich an uns oder das entsprechende Hotel für weitere Informationen zu in Hotels verwendeten Währungen und Wechselkursen.

 

Datenschutz und vertrauliche Behandlung Ihrer Daten

 

Ihre Eingabe von Daten auf der Website zur Reservierung oder zur Nutzung von anderen auf der Website zur Verfügung gestellten Services unterliegen den Datenschutzrichtlinien von Hyatt (verfügbar unter privacy.hyatt.com). Alle Kommunikationen, wie z. B. Suchen, Fragen, Kommentare, Vorschläge, Chats, Anfragen und ähnliche Kommunikationen, die von Ihnen an Hyatt übersandt werden, sind keine vertraulichen Kommunikationen, und es steht Hyatt frei, diese zu nutzen, zu reproduzieren, zu verteilen und offenzulegen. Hyatt ist nicht verpflichtet, solche Kommunikationen vor ihrer Veröffentlichung zu schützen. Hyatt kann solche Kommunikationen ohne Einschränkung und ohne Verpflichtung gegenüber Ihrer Person verwenden, vervielfältigen, veröffentlichen, verbreiten und anderen gegenüber offenlegen. Es steht Hyatt auch frei, jegliche/s Ideen, Konzepte, Inhalte, Techniken oder Know-how in solchen Kommunikationen ohne Einschränkungen für jeden beliebigen Zweck zu verwenden, ohne dass Hyatt Ihnen gegenüber irgendwelche Verpflichtungen hätte. Soweit Sie geistige Eigentumsrechte an solchen/m Ideen, Konzepten, Inhalten, Techniken oder Know-how besitzen, gewähren Sie Hyatt durch die Einreichung bei Hyatt eine gebührenfreie, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung solcher Ideen, Konzepte, Inhalte, Techniken oder eines solchen Know-hows.

 

Surfgewohnheiten

 

Die Website kann Informationen, Angebote und sonstige Inhalte auf der Grundlage Ihrer Surfgewohnheiten, Ihres geografischen Standorts und anderer Faktoren anpassen.

 

Links

 

Die Website kann Verknüpfungen zu anderen Websites im Internet enthalten und bestimmten Aktionen auf der Website können spezifische Werbung von Dritten zur Folge haben, einschließlich von Informationen, die in anderen Fenstern oder auf Websites Dritter angezeigt werden. Hyatt bietet diese Links ausschließlich als Annehmlichkeit für Sie an. Die Einbindung dieser Links verweist auf keinen Fall darauf, dass Hyatt die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen oder die Betreiber einer solchen Website befürwortet, unterstützt oder diesen zustimmt. Wir sind nicht verpflichtet, Websites, die zu oder von dieser Website aus verlinkt sind, zu überprüfen oder überwachen. Die Nutzung einer solchen Website durch Ihre Person erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Websites. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, Produkte, Dienstleistungen oder Praktiken von Websites Dritter. Ferner willigen Sie ein, Ihre Website oder jedwede Website einer Drittpartei ohne die vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von Hyatt nicht mit den Websites zu verlinken.

 

Fehlkommunikation/verloren gegangene Transaktionen

 

Hyatt ist nicht verantwortlich für Kommunikationsfehler, Probleme oder sonstige Fehlfunktionen oder verlorengegangene, gestohlene oder fehlgeleitete Transaktionen, Übertragungen, Nachrichten oder Einträge auf oder im Zusammenhang mit der Website. Hyatt ist nicht verantwortlich für falsche Informationen im Zusammenhang mit einer Transaktion oder Übertragung auf oder zur Website, unabhängig davon, ob ein solches Ereignis auf einen Benutzer-, System- oder menschlichen Fehler zurückzuführen ist.

 

Verfügbarkeit

 

Die Website steht jeder Person mit einem Internetzugang zur Verfügung. Es kann jedoch vorkommen, dass die Website aufgrund von Wartungs- oder Reparaturarbeiten, Computerproblemen oder Abstürzen, Störungen des Internetdienstes oder anderen unvorhersehbaren Umständen nicht durchgehend zur Verfügung steht. Die Website enthält Informationen zu den weltweit erhältlichen Produkten und Dienstleistungen von Hyatt, die aber nicht alle an jedem Standort erhältlich sind. Ein Verweis auf ein Produkt oder einen Service auf der Website bedeutet nicht, dass dieses Produkt oder dieser Service an Ihrem Standort zu dem Zeitpunkt, an dem Sie sich dort befinden, verfügbar ist oder sein wird. Der Inhalt der Website, einschließlich der Werbung, ist ausschließlich für den Gebrauch und die Anzeige bestimmt, die in Übereinstimmung mit anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zulässig sind. Jedes Produkt und jede Dienstleistung ist dort ungültig, wo gesetzlich verboten.

 

Haftungsausschluss Hyatt Residence Club

 

Bestimmte Inhalte und Seiten auf der Website und bestimmte unabhängige Websites, die mit Hyatt oder einem mit Hyatt verbundenen Unternehmen in Zusammenhang stehen, einschließlich und ohne Einschränkung Hyattresidenceclub.com, können Informationen über bestimmte Projekte enthalten, die mit HV Global Group, Inc. oder deren Partnerunternehmen assoziiert sind. IN BEZUG AUF SOLCHE SEITEN UND WEBSITES WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASS MATERIALIEN AUF SOLCHEN SEITEN UND WEBSITES KEIN ANGEBOT ODER EINE AUFFORDERUNG IRGENDEINER ART DARSTELLEN UND DIESE AUCH NICHT FÜR DIE VERBREITUNG VORGESEHEN SIND ODER EIN ANGEBOT IN EINEM BUNDESSTAAT ODER LAND DARSTELLEN, IN DEM HV GLOBAL GROUP, INC. ODER DIE JEWEILIGEN PROJEKTENTWICKLER KEINE REGISTRIERUNG FÜR DEN VERTRIEB VON IMMOBILIEN (FALLS ERFORDERLICH) VORGENOMMEN HABEN.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Geistiges Eigentum

Allgemeines/Eigentumsrecht

 

Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vermerkt ist, sind der Inhalt auf der Website, unter anderem Texte, Software, Fotografien, Bilder, Grafiken, Illustrationen, Bildmaterial, Video, Musik, Töne und Namen, sowie Logos, Warenzeichen und Servicezeichen das Eigentum von Hyatt oder seinen Lizenznehmern oder Lieferanten. Dieser Inhalt ist urheberrechtlich, markenrechtlich und anderweitig gesetzlich geschützt. Durch Ihre Nutzung der Website werden keine Rechte, Titel oder Anteile an den Inhalten gewährt, mit Ausnahme des Rechts, die Inhalte mit einem herkömmlichen Internetbrowser, einer App oder einer anderen Plattform oder einem Gerät für eine bestimmte Website zu betrachten, um ein gewöhnliches Internet- oder anderes Browsing durchzuführen. Jede andere Nutzung, einschließlich der Erstellung von Kopien eines Inhalts auf der Website, ist strengstens verboten. Sie dürfen das Material ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Hyatt für keine Zwecke, ausgenommen für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke (oder legitime Aktivitäten eines Reisebüroagenten oder einer Reisefachperson) modifizieren, reproduzieren, neu übertragen, verteilen, verbreiten, verkaufen, veröffentlichen, ausstrahlen oder in Umlauf bringen. Außer zum persönlichen, nicht kommerziellen Privatgebrauch ist das Herunterladen, die Reproduktion oder die Weitergabe der Website (oder irgendeines Teils des Inhalts) strengstens verboten.

 

Patent

 

Die Website ist unter einem oder mehreren Patenten lizenziert. Sie finden diese unter: Patent:  http://www.35usc287.com/mobile

 

Urheberrecht

 

Sofern nicht anders vermerkt, ist der gesamte Inhalt der Website der urheberrechtlich geschützte Besitz von Hyatt oder der Partnerunternehmen oder Lizenzgeber. Der gesamte Inhalt der Website ist durch die US-amerikanischen Urheberrechtsgesetze sowie die geltenden Gesetze anderer Gerichtsbarkeiten geschützt.

 

Hyatt Warenzeichen

 

Hyatt®, World of Hyatt®, Hyatt Hotels and Resorts™, Miraval®, Park Hyatt®, Andaz®, The Unbound Collection by Hyatt®, Hyatt Regency®, Grand Hyatt®, Hyatt Centric®, Alila®, Thompson Hotels®, Caption by Hyatt, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt ZivaTM, Destination by HyattTM, JdV by HyattTM, Hyatt ZilaraTM, Hyatt Residence Club®, Camp Hyatt®, Grand Club®, Regency Club® und andere zugehörige Marken, die auf der Website verwendet werden, sind Marken der Hyatt Corporation und ihrer Partnerunternehmen. Die Verwendung des ®-Symbols verweist auf Marken, die beim US-amerikanischen Patent- und Markenamt registriert sind, und solche Marken können auch bei Markenämtern in bestimmten anderen Ländern registriert sein. Diese auf der Website erscheinenden Marken und zugehörigen Namen, Warenzeichen, Logos und das Corporate Design sind alleiniges Eigentum von Hyatt und stehen im Schutz der Warenzeichengesetze der USA und anderer Rechtsordnungen.

 

Mitteilungen und Verfahren für die Anmeldung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen

 

Hyatt respektiert die geistigen Eigentumsrechte Dritter. Hyatt reagiert auf alle Mitteilungen über vermeintliche Verstöße gegen das Eigentumsrecht gemäß dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA”) unter 17 U.S.C. § 512 ff. Unabhängig davon, ob Hyatt der Ansicht ist, dass es für einen Verstoß gegen das Urheberrecht, über den wir informiert wurden, verantwortlich ist, kann Hyatt nach seinem alleinigen Ermessen und innerhalb der Vorschriften des DMCA Material, das vermeintlich Gegenstand einer verletzenden Aktivität ist, entfernen, den Zugriff darauf blockieren und/oder den Zugriff auf die Website für einen Benutzer sperren.


Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf solch eine Art und Weise kopiert wurde, dass dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, wenden Sie sich bitte an: 

 

Hyatt Corporation

Attn: Copyright Agent, Legal Department

150 North Riverside Plaza

Chicago, IL 60606 

copyright@hyatt.com

 

Geben Sie hierbei die folgenden Informationen an:

  • Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  • eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes, bei dem Ihrer Meinung nach ein Verstoß vorliegt;
  • eine Beschreibung des vermeintlich verletzten Materials und wo sich dies auf der Website befindet;
  • eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht vom Eigentümer des Eigentumsrechts, seinen Vertretern oder dem Gesetz erlaubt wurde;
  • eine Erklärung von Ihnen, dass – unter Androhung einer Strafe für Eidbruch – Ihre Mitteilung der Wahrheit entspricht, dass Sie das Urheberrecht innehaben oder dass der Inhaber des Eigentumsrechts Sie dazu autorisiert hat, in seinem Namen zu handeln; und
  • Ihre tatsächliche oder elektronische Unterschrift, mit der Sie das Obengenannte bestätigen.

 

Wenn Ihr Inhalt als Reaktion auf den Hyatt Erhalt einer DMCA-Mitteilung, wie oben aufgeführt, entfernt wird und Sie der Ansicht sind, dass dieser Vorgang unangemessen war, können Sie eine DMCA-Gegenmitteilung übermitteln, indem Sie Hyatt unter folgender Adresse kontaktieren: 

 

Hyatt Corporation

Attn: Copyright Agent, Legal Department

150 North Riverside Plaza

Chicago, IL 60606 

copyright@hyatt.com

 

Geben Sie hierbei die folgenden Informationen an:

  • Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  • eine Erklärung, dass Sie mit der Zuständigkeit des Bundesbezirksgerichts für den Gerichtsbezirk Ihres Wohnortes einverstanden sind oder – falls sich Ihr Wohnort außerhalb der USA befindet – für den Gerichtsbezirk, der für Hyatt zuständig wäre, und dass Sie die Klagezustellung von der Person, die die DMCA-Mitteilung vorgebracht hat, oder einem Vertreter einer solchen Person annehmen werden;
  • Eine Beschreibung des Materials, das entfernt wurde oder auf das nicht mehr zugegriffen werden kann, und der Ort, an dem das Material angezeigt wurde, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf gesperrt wurde;
  • eine Erklärung von Ihnen, dass – unter Androhung einer Strafe für Eidbruch – Sie in gutem Glauben sind, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des Materials entfernt oder gesperrt wurde; und
  • Ihre tatsächliche oder elektronische Unterschrift, mit der Sie das Obengenannte bestätigen.
{{ !expanded ? '+' : '-' }} Allgemeine rechtliche Bedingungen

Recht auf Zugriffsbeschränkung

 

Zusätzlich zu anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die Hyatt zur Verfügung stehen mögen, darf Hyatt ohne jedwede Haftung allein in eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf oder die Nutzung der Website jederzeit ohne Benachrichtigung kündigen oder einschränken.

 

Gewährleistungsausschluss

 

DIE NUTZUNG DER WEBSITE ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DIE WEBSITE WIRD „IN DER VORLIEGENDEN FORM“ OHNE JEDE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG ANGEBOTEN, EINSCHLIESSLICH RECHTSMÄNGELHAFTUNG, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUSGENOMMEN VON GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE DURCH AUSSCHLUSS, EINSCHRÄNKUNG BZW. ÄNDERUNG LAUT DEN AUF DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ANWENDBAREN GESETZEN AUFERLEGT SIND.

 

Haftungsbegrenzung

 

WEDER HYATT NOCH EINE HYATT MUTTERGESELLSCHAFT NOCH EIN(E) HYATT TOCHTERGESELLSCHAFT, ABTEILUNG, PARTNERUNTERNEHMEN, RESERVIERUNGSMITARBEITER, VERTRETER, HOTELEIGENTÜMER, LIZENZGEBER ODER LIZENZNEHMER SIND IHNEN ODER IRGENDJEMAND ANDERS GEGENÜBER HAFTBAR FÜR DIREKTE SCHÄDEN, INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, SPEZIELLE SCHÄDEN, STRAFZAHLUNGEN ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, DIE AUS IHREM ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER IHRER UNFÄHIGKEIT DES ZUGRIFFS AUF ODER DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER IRGENDWELCHER MATERIALIEN, MEINUNGEN ODER EMPFEHLUNGEN VON DRITTPARTEIEN AUF DER WEBSITE ENTSTEHEN. DIESE BEGRENZUNG GILT, OB DIE VERMEINTLICHE HAFTUNG NUN AUF DER VERTRAGSHAFTUNG, DEM SCHADENSERSATZRECHT, FAHRLÄSSIGKEIT, DER STRIKTEN HAFTUNG ODER AUF EINER ANDEREN GRUNDLAGE BASIERT, SELBST WENN HYATT DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS ANGEKÜNDIGT WURDE. IN GERICHTSBARKEITEN, DIE DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON NEBENSCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSST, IST HYATTS HAFTUNG UNTER SOLCH EINER RECHTSPRECHUNG AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT. SIE VERZICHTEN HIERMIT AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER WEBSITE ODER JEGLICHER MATERIALIEN, MEINUNGEN ODER EMPFEHLUNGEN AUF DER WEBSITE GEGEN HYATT, SEINE MUTTERGESELLSCHAFT UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ABTEILUNGEN, PARTNERUNTERNEHMEN, RESERVIERUNGSMITARBEITER, REPRÄSENTANTEN, HOTELEIGENTÜMER, LIZENZGEBER UND LIZENZNEHMER ERGEBEN.

 

Rechtsordnung/Rechtswahl/Wahl des Gerichtsstands

 

Die Website wird von Hyatt von seinen Niederlassungen im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois kontrolliert und betrieben. Hyatt gibt keine Zusicherungen, dass der Inhalt oder die Materialien auf der Website angemessen oder verfügbar für die Nutzung an anderen Standorten sind. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und jede Streitigkeit, die aus oder in Zusammenhang mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Nutzung der Website entstehen, werden nach den Gesetzen des US-Bundesstaates Illinois geregelt und nach Maßgabe dieser durchgesetzt, ungeachtet der Konflikte von Rechtsgrundsätzen. Die ausschließliche Zuständigkeit für alle Ansprüche oder Klagen, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Ihrer Nutzung der Website ergeben, liegt ausschließlich bei Staats- oder Bundesgerichtshöfen in Chicago, Illinois, USA. Ferner stimmen Sie der gesetzlichen Zuständigkeit dieser Gerichte bei der Verhandlung dieser Ansprüche oder Klagen zu und verzichten auf den Anspruch einer Nichtzuständigkeit dieser Gerichte.

 

Salvatorische Klausel

 

Sollte sich ein Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als nicht durchsetzbar erweisen, wird dieser Teil so genau wie möglich gemäß den ursprünglichen Absichten der Parteien neu aufgesetzt. Alle sonstigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bleiben weiterhin gültig und in Kraft.

 

Keine Verzichtserklärung

 

Sollte es Hyatt versäumen, auf die strikte Durchsetzung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu bestehen, so stellt dies keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar. Weder eine Verhandlung, ein bestimmtes Verhalten zwischen Ihnen und uns noch irgendwelche Handelspraktiken können als Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen interpretiert werden.

 

Zukunftsgerichtete Aussagen

 

Bestimmte Erklärungen und Aussagen auf dieser Website enthalten oder basieren auf „zukunftsgerichteten“ Aussagen oder Informationen und werden gemäß den Safe-Harbor-Prinzipien des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 abgegeben. In einigen Fällen können Sie zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund der Verwendung von Wörtern wie „dürften“, „könnten“, „erwarten“, „beabsichtigen“, „planen“, „streben nach“, „prognostizieren“, „glauben“, „schätzen“, „vorhersagen“, „potenziell“, „fortfahren“, „wahrscheinlich“, „werden“, „würden“ und Variationen dieser Begriffe und ähnlichen Ausdrücken bzw. der negativen Verwendung dieser Begriffe oder ähnlicher Ausdrücke identifizieren. Solche Aussagen beruhen notwendigerweise auf Schätzungen und unterliegen zahlreichen Annahmen und Unwägbarkeiten (wie in unseren Jahresberichten auf Formular 10-K, in Quartalsberichten auf Formular 10-Q und anderen bei der SEC eingereichten Unterlagen beschrieben), die unser Geschäft, unsere Finanzlage, unsere Betriebsergebnisse oder unseren Cashflow beeinträchtigen oder dazu führen könnten, dass unsere tatsächlichen Finanzergebnisse oder Leistungen wesentlich von den in den Aussagen und Informationen auf der Website enthaltenen abweichen. Die auf der Website enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Zeitpunkt ihrer erstmaligen Veröffentlichung, und wir warnen davor, sich in zu hohem Maß auf eine zukunftsgerichtete Aussage zu verlassen. Wir übernehmen keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen öffentlich zu aktualisieren, um tatsächliche Ergebnisse, neue Informationen oder zukünftige Ereignisse, Änderungen von Annahmen oder Änderungen anderer Faktoren, die zukunftsgerichtete Aussagen beeinflussen, widerzuspiegeln, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht vorgeschrieben. Wenn wir eine oder mehrere zukunftsgerichtete Aussagen aktualisieren, sollte daraus nicht gefolgert werden, dass wir weitere Aktualisierungen in Bezug auf diese oder andere zukunftsgerichtete Aussagen vornehmen werden.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Kontakt

Sollten Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Website haben, kontaktieren Sie uns bitte unter concierge@hyatt.com. Wie im obigen Abschnitt zu Datenschutz und Vertraulichkeit vermerkt, werden alle an uns über die Website oder Internet-E-Mail übermittelten Mitteilungen oder Materialien auf nicht vertraulicher Basis übermittelt.

Aktualisiert 2/2021. © 2021 Hyatt International Corporation. Alle Rechte vorbehalten.