Relación de Hyatt y MGM Resorts International

{{ !expanded ? '+' : '-' }} General

¿Cuál es la relación entre Hyatt Hotels & Resorts® y MGM Resorts International®?

¿Qué es MGM Rewards?

¿Cuáles son los beneficios de esta asociación para las personas con membresía de World of Hyatt?

¿Cuáles son los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Qué beneficios recibo como persona inscrita en el programa de MGM Rewards?

¿Necesito ser una persona con una membresía élite de alguno de los programas para disfrutar de los beneficios?

 

 

¿Cuál es la relación entre Hyatt Hotels & Resorts® y MGM Resorts International®?

 

Hyatt Hotels & Resorts y MGM Resorts International® se han asociado para formar una relación sin precedentes en la industria hotelera para ofrecer importantes beneficios a las personas con membresía de sus respectivos programas de fidelidad, World of Hyatt y MGM Rewards.

 

¿Qué es MGM Rewards?

 

MGM Rewards es el programa de fidelidad de MGM Resorts que le da el poder de obtener beneficios por prácticamente cada dólar que gaste. Eso significa que será recompensado por disfrutar de experiencias de hotel, restaurantes y spa, junto con su juego en tragamonedas y juego de mesa en cualquier destino de MGM Rewards de todo el país. Su juego y sus gastos se reconocen como una sola cuenta, lo que hace que sea fácil alojarse, jugar y ganar donde quiera, cuando quiera. Gane dólares en tragamonedas, puntos de MGM Rewards, créditos de nivel para alcanzar su estatus de nivel de membresía y más. Ascienda de nivel y gane aún más beneficios. Puede encontrar los detalles completos del programa aquí.

 

¿Cuáles son los beneficios de esta asociación para las personas con membresía de World of Hyatt?

 

Los beneficios de los miembros de World of Hyatt incluyen:

  • Las personas con membresía de World of Hyatt tienen la oportunidad de ganar Puntos Básicos World of Hyatt en cada dólar atribuible para MGM Rewards gastado en destinos de MGM Rewards participantes.
  • Todas las noches atribuibles para MGM Rewards de persona inscrita en el programa World of Hyatt en cualquiera de los destinos de MGM Rewards participantes contarán para alcanzar un estatus de nivel de membresía de World of Hyatt.
  • Las personas inscritas en el programa World of Hyatt podrán canjear sus puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes. Visite world.hyatt.com para ver el número de puntos necesarios para canjear en cada destino de MGM Rewards participante. Por favor, consulte la sección titulada Canje de puntos de World of Hyatt en destinos de MGM Rewards participantes para obtener más información.
  • Los destinos de MGM Rewards participantes pueden reservarse a través de Hyatt.com y en los Centros de contacto internacionales.
  • Las personas inscritas en el programa World of Hyatt puede optar por un estatus de nivel de membresía equivalente en MGM Rewards, que proporciona una serie de beneficios de MGM Rewards a las personas inscritas en el programa World of Hyatt.

 

¿Cuáles son los destinos de MGM Rewards participantes?

Los siguientes destinos de MGM Rewards de Las Vegas participan: Bellagio®, ARIA™, Vdara™, MGM Grand®, The Signature at MGM Grand®, Mandalay Bay®, Delano Las Vegas, Park MGM™, NoMad Las Vegas®, New York New York™, Luxor® y Excalibur®.

 

¿Qué beneficios recibo como persona inscrita en el programa de MGM Rewards?

 

Los beneficios de MGM Rewards se pueden disfrutar en los destinos de MGM Rewards participantes. Puede encontrar los detalles completos del programa MGM Rewards aquí. También puede obtener más información sobre MGM Rewards visitando cualquier mostrador de MGM Rewards en cualquier destino de MGM Rewards participante.

 

¿Necesito ser una persona con una membresía élite de alguno de los programas para disfrutar de los beneficios?

 

No, no necesita ser socio Elite de ninguno de los programas para disfrutar de los beneficios de esta asociación.

 

 

 

 

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Cómo ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes

¿En qué destinos de MGM Rewards puedo ganar puntos de World of Hyatt?

¿Tengo que ser una persona inscrita en el programa World of Hyatt para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Tengo que ser una persona inscrita en el programa MGM Rewards para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Cómo gano puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Qué se considera gasto atribuible en MGM Rewards para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Qué se considera una noche atribuible en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Puedo ganar puntos de World of Hyatt por gastos incidentales atribuibles en MGM Rewards aunque mi estadía no sea atribuible?

¿Cuántos puntos de World of Hyatt por dólar ganaré en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Recibirán las personas con membresía Discoverist, Explorist y Globalist sus bonificaciones de puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Hay algún límite sobre cuántos puntos de World of Hyatt puedo ganar en gastos atribuibles en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Puedo ganar puntos de World of Hyatt en varias habitaciones en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Cuentan las noches atribuibles en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes para alcanzar un estatus de nivel de membresía de World of Hyatt?

¿Podré ganar créditos de nivel en MGM Rewards y a la vez ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Puedo ganar puntos adicionales con empresas asociadas en los destinos de MGM Rewards participantes, como millas?

¿Puedo convertir mis puntos de World of Hyatt ganados en los destinos de MGM Rewards en millas?

¿Puedo convertir mis puntos de World of Hyatt en créditos de nivel de MGM Rewards?

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre una próxima estadía en un destino de MGM Rewards participante?

¿Proporcionarán los destinos de MGM Rewards participantes cualquier beneficio de World of Hyatt en el hotel, tales como habitaciones preferentes, acceso a internet premium de cortesía, check-in y check-out exclusivos, disponibilidad garantizada de la habitación, check-out tardío y acceso al club?

¿Gano el triple de Puntos de Bonificación de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes por dólar estadounidense atribuible gastado en destinos de MGM Rewards participantes al utilizar la tarjeta de crédito Hyatt como lo haría en los hoteles y resorts Hyatt?

Si me alojo en un hotel Hyatt y olvido usar mi número de MGM Rewards, ¿aún puedo ganar créditos de nivel?

¿Cuánto tiempo después de mi noche atribuible de MGM Rewards en un destino de MGM Rewards participante puedo solicitar mis puntos de World of Hyatt ganados por esa noche?

 

¿En qué destinos de MGM Rewards puedo ganar puntos de World of Hyatt?

 

Puede ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes. (Consulte más arriba "¿Cuáles son los destinos de MGM Rewards participantes?".)

 

¿Tengo que ser una persona inscrita en el programa World of Hyatt para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí, debe ser una persona inscrita en el programa World of Hyatt y en MGM Rewards y mencionar ambos números de membresía al reservar o en el momento del check-in para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes. No hay ningún costo asociado por registrarse a estos programas.


Inscríbase en World of Hyatt.


Inscríbase en MGM Rewards.

 

¿Tengo que ser una persona inscrita en el programa MGM Rewards para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí, debe ser una persona inscrita en el programa World of Hyatt y MGM Rewards y proporcionar ambos números al reservar o en el momento del check-in para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes. No hay ningún costo asociado por registrarse a estos programas.

Inscríbase en World of Hyatt.

Inscríbase en MGM Rewards.

 

¿Cómo gano puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes, debe:

 

1. Tener una membresía de World of Hyatt y MGM Rewards

 

2. Notificar en el momento del check-in al personal de recepción que desea ganar puntos de World of Hyatt y asegurarse de que sus números de membresía de MGM Rewards y World of Hyatt se encuentran en su reserva y factura final del hotel


Puede ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes solo en el gasto atribuible de MGM Rewards en su factura final de hotel.

 

¿Qué se considera gasto atribuible en MGM Rewards para ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Puede ganar puntos de World of Hyatt por el "Gasto atribuible en MGM Rewards" en los destinos de MGM Rewards participantes. El Gasto atribuible en MGM Rewards consta tanto del gasto de la habitación atribuible en MGM Rewards y los gastos incidentales atribuibles en MGM Rewards:

 

  • El gasto de la habitación atribuible en MGM Rewards es la tarifa de la habitación de las noches atribuibles en MGM Rewards.
  • Los gastos incidentales atribuibles en MGM incluyen todos los cargos incidentales que se cobren directamente a la habitación de la persona con membresía o a la factura de la persona hospedada durante una estadía en un destino de MGM Rewards participante. Los cargos del casino, los impuestos, las propinas y los cargos en cualquier establecimiento de un destino de MGM Rewards no son un gasto incidental atribuible en MGM Rewards. Las personas con membresía pueden recibir puntos de World of Hyatt por gasto incidental atribuible en MGM Rewards, independientemente de si su estadía en el destino de MGM Rewards participante satisface la definición de una noche atribuible en MGM Rewards.

 

Puede ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes solo en el Gasto atribuible en MGM Rewards en su factura final del hotel, tomando en cuenta que usted solo puede ganar puntos sobre un Gasto incidental máximo de 5000 USD atribuible en MGM Rewards (además de los puntos ganados por cualquier Gasto en habitación atribuible en MGM Rewards). Recuerde notificar en el momento del check-in al personal de recepción que desea ganar puntos de World of Hyatt y asegúrese de que sus números de membresía de MGM Rewards y World of Hyatt se encuentran en su reserva y factura final del hotel.

 

¿Qué se considera una noche atribuible en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Una noche atribuible en MGM Rewards es


1. Cualquier noche en la que el pago se realice directamente a un destino de MGM Rewards participante; O


2. Reservas realizadas a través de hyatt.com (incluidas las estadías de Premio de Noches Gratis de World of Hyatt); O


3. Reservas realizadas a través de un Centro de contacto internacional de Hyatt.



Las reservas realizadas a través sitios y servicios electrónicos de empresas externas (como Expedia, Priceline o hotels.com), las estadías en habitación gratis en MGM Rewards, reservas de grupos con una cuenta principal, tarifas tradicionales para empresas mayoristas, tarifas para prensa, tarifas con descuento para personal de Hyatt, cupones de viajes de aerolínea interrumpidos o habitaciones contratadas no son noches atribuibles en MGM Rewards. Además, para cualquier estadía en un destino de MGM Rewards de quince (15) o más noches, ninguna noche de la estadía se considerará como noche atribuible en MGM Rewards, incluso si esa noche cumple los requisitos descritos anteriormente.

 

¿Puedo ganar puntos de World of Hyatt por gastos incidentales atribuibles en MGM Rewards aunque mi estadía no sea atribuible?

 

Sí, puede cargar los gastos incidentales atribuibles de MGM Rewards a la factura de la habitación y ganar puntos de World of Hyatt por hasta 5000 USD de Gastos incidentales atribuibles de MGM Rewards aunque su estadía no cualifique como una Noche atribuible en MGM Rewards.

 

¿Cuántos puntos de World of Hyatt por dólar ganaré en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Las personas con membresía ganarán cinco (5) Puntos Básicos de World of Hyatt por cada dólar de Gasto atribuible en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Recibirán las personas con membresía Discoverist, Explorist y Globalist sus bonificaciones de puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí. Todos las personas inscritas en el programa World of Hyatt que elijan recibir puntos de World of Hyatt ganarán cinco (5) Puntos Básicos por cada dólar de gasto atribuible de MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes (hasta el máximo de 5000 USD en gasto incidental atribuible de MGM Rewards descrito anteriormente). Los miembros Discoverist, Explorist y Globalist también recibirán su respectiva bonificación de puntos del 10%, 20% y 30% como Puntos de Bonificación cuando elijan ganar puntos World of Hyatt.

 

¿Hay algún límite sobre cuántos puntos de World of Hyatt puedo ganar en gastos atribuibles en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

  • No hay límite sobre el número de puntos de World of Hyatt que puede ganar en gasto en habitación atribuible en MGM Rewards.
  • Puede ganar puntos de World of Hyatt hasta 5000 USD de gasto incidental atribuible en MGM Rewards.
  • No podrá ganar puntos de World of Hyatt por cualquier otro gasto durante una estadía en un destino de MGM Rewards, incluido gastos en el casino

 

¿Puedo ganar puntos de World of Hyatt en varias habitaciones en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Puede ganar Puntos Básicos World of Hyatt por hasta tres habitaciones por estadía (la habitación del miembro y dos habitaciones adicionales). El miembro de World of Hyatt debe ser un huésped registrado, ocupar al menos una de las habitaciones y pagar las tres. Para ganar puntos de World of Hyatt, todas las habitaciones deben cumplir los requisitos de una noche atribuible de MGM Rewards como se ha descrito anteriormente.

 

La persona con membresía ganará Puntos Básicos de World of Hyatt por Gasto atribuible en MGM Rewards en cada habitación (sujeto al máximo de 5000 USD en el Gasto incidental atribuible en MGM Rewards), pero la persona con membresía solo ganará una noche válida por una (1) habitación. 

 

¿Cuentan las noches atribuibles en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes para alcanzar un estatus de nivel de membresía de World of Hyatt?

 

Sí, los Puntos Básicos ganados por Gasto atribuible de MGM Rewards contarán para alcanzar un estatus de nivel de membresía de World of Hyatt de una persona con membresía.  Además, por cada noche atribuible de MGM Rewards en un destino de MGM Rewards participante, la persona con membresía ganará una noche válida para alcanzar un estatus de nivel de membresía de World of Hyatt.

 

¿Podré ganar créditos de nivel en MGM Rewards y a la vez ganar puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí, como persona inscrita en el programa World of Hyatt y MGM Rewards, puede ganar créditos de nivel de MGM Rewards y puntos de World of Hyatt en gasto atribuible en MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Puedo ganar puntos adicionales con empresas asociadas en los destinos de MGM Rewards participantes, como millas?

 

No, las personas inscritas en el programa World of Hyatt no pueden ganar puntos adicionales de otras empresas asociadas aparte de los puntos de World of Hyatt ganados y los créditos de nivel MGM Rewards en destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Puedo convertir mis puntos de World of Hyatt ganados en los destinos de MGM Rewards en millas?

 

Sí, una vez que gane puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes, estos no son distintos a los puntos de World of Hyatt ganados en hoteles y resorts Hyatt y, por tanto, pueden convertirse a millas.

 

¿Puedo convertir mis puntos de World of Hyatt en créditos de nivel de MGM Rewards?

 

No, no puede convertir sus puntos de World of Hyatt a créditos de nivel MGM Rewards.

 

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre una próxima estadía en un destino de MGM Rewards participante?

 

Si tiene preguntas con respecto a la asociación, por favor, llame al (800) 51-HYATT en EE. UU. y Canadá o comuníquese con su Centro de contacto internacional de Hyatt más cercano. Si tiene preguntas sobre concierge relativas a su próxima estadía en un destino de MGM Rewards participante, por favor, comuníquese con el equipo de concierge del destino de MGM Rewards específico para obtener más información.

 

¿Proporcionarán los destinos de MGM Rewards participantes cualquier beneficio de World of Hyatt en el hotel, tales como habitaciones preferentes, acceso a internet premium de cortesía, check-in y check-out exclusivos, disponibilidad garantizada de la habitación, check-out tardío y acceso al club?

 

No, los beneficios en el hotel Hyatt que se ofrecen en los hoteles y resorts Hyatt a las personas con membresía Discoverist, Explorist y Globalist de World of Hyatt no se ofrecen en los destinos de MGM Rewards participantes. Las personas alojadas disfrutarán de las experiencias originales ofrecidas por MGM Rewards durante su estadía en los destinos de MGM Rewards participantes. Sin embargo, mediante la reciprocidad de nivel, una persona con membresía de World of Hyatt podrá optar por un estatus de nivel de membresía equivalente de MGM Rewards, que incluye beneficios de MGM Rewards en el hotel en los destinos de MGM Rewards participantes. Vea una lista completa de beneficios de hotel para las personas inscritas en el programa MGM Rewards.

 

¿Ganaré el triple de Puntos de Bonificación de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes por dólar estadounidense atribuible gastado en destinos de MGM Rewards participantes al utilizar la tarjeta de crédito Hyatt como lo haría en los hoteles y resorts Hyatt?

 

No. Los destinos de MGM Rewards no son hoteles y resorts Hyatt, por lo que ganará puntos en los destinos de MGM Rewards participantes como lo haría en cualquier hotel o resort que no pertenece a Hyatt. Los Puntos de Bonificación ganados mediante el pago de los cargos con la tarjeta de crédito de Hyatt son adicionales a los cinco (5) Puntos Básicos de World of Hyatt estándar por cada dólar de gasto atribuible en MGM Rewards ganado en los destinos de MGM Rewards participantes cuando se elija recibir puntos de World of Hyatt.

 

Si me alojo en un hotel Hyatt y olvido usar mi número de MGM Rewards, ¿aún puedo ganar créditos de nivel?

 

Las personas con membresía pueden solicitar créditos de nivel de MGM Rewards por las estadías pasadas en un Hyatt hasta 12 meses después del check-out si tenía una membresía de MGM Rewards y del programa World of Hyatt a la vez antes del check-out y no ganó puntos de World of Hyatt ni puntos de fidelidad de empresas asociadas por su estadía. Si no recibió crédito por su estadía atribuible en Hyatt, por favor, llame al Centro de contacto internacional al (888) 344-9288 en EE. UU. y Canadá o a su Centro de contacto internacional de Hyatt más cercano. Tendrá que presentar su número de MGM Rewards, el número de membresía de World of Hyatt y la factura o recibo de su estadía.

 

¿Cuánto tiempo después de mi noche atribuible de MGM Rewards en un destino de MGM Rewards participante puedo solicitar mis puntos de World of Hyatt ganados por esa noche?

 

Puede solicitar crédito por las noches atribuibles pasadas en MGM Rewards hasta un año después siempre que tuviera una membresía tanto de MGM Rewards como del programa de fidelidad de Hyatt antes del check-out.

 

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Cómo canjear puntos de World of Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes

¿En qué destinos de MGM Rewards puedo canjear puntos de World of Hyatt?

¿Tengo que tener una membresía de World of Hyatt para canjear puntos de World of Hyatt por premios de noche gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Tengo que tener una membresía de MGM Rewards para canjear puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Cómo canjeo puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Cuántos puntos de World of Hyatt son necesarios para canjear Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Deben las personas inscritas en el programa World of Hyatt pagar cargos del resort en los Premios de Noche Gratis canjeados en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Qué se incluye en los cargos de destino de MGM Rewards?

¿Hay alguna restricción de fechas para el canje de premio de noches gratis en los destinos de MGM Rewards?

¿Puedo canjear mis puntos de World of Hyatt por suites y ascensos a una habitación de categoría superior en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Puedo utilizar mis ascensos de categoría a suite de World of Hyatt de cortesía en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Puedo canjear mis puntos de World of Hyatt por gastos en spa, restaurantes y otros gastos incidentales en los destinos de MGM Rewards participantes?

¿Puedo canjear mis Premios de Noche Gratis de la tarjeta de crédito Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

¿En qué destinos de MGM Rewards puedo canjear puntos de World of Hyatt?

 

Puede canjear puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en cualquiera de los destinos de MGM Rewards participantes: Bellagio®, ARIA™, Vdara™, MGM Grand®, The Signature at MGM Grand®, Mandalay Bay®, Delano Las Vegas, Park MGM™, NoMad Las Vegas®, New York New York™, Luxor® y Excalibur®.

 

¿Tengo que tener una membresía de World of Hyatt para canjear puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí, tiene que tener una membresía de World of Hyatt para canjear puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en destinos de MGM Rewards participantes. No hay ningún costo asociado a inscribirse en el programa World of Hyatt.


Inscríbase en World of Hyatt.

 

¿Tengo que tener una membresía de MGM Rewards para canjear puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

No, no tiene que tener una membresía de MGM Rewards para canjear puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Cómo canjeo puntos de World of Hyatt por Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Puede canjear puntos de World of Hyatt reservando un Premio de Noche Gratis ya sea a través de hyatt.com o llamando al Centro de contacto internacional de Hyatt más cercano. Los premios de noches gratis de World of Hyatt no pueden reservarse mediante MGM Resorts International ni ningún otro canal que no pertenezca a Hyatt.

 

¿Cuántos puntos de World of Hyatt son necesarios para canjear Premios de Noche Gratis en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Se ha asignado a cada destino de MGM Rewards participante una categoría coherente con las categorías establecidas por World of Hyatt para Premios de Noche Gratis. Para conocer la categoría a la que pertenece un destino MGM Rewards participante, consulte la lista aquí. El número de puntos requerido para cada categoría es coherente con la tabla de canje de premios de noches gratis de World of Hyatt que se encuentra aquí.

 

¿Deben las personas inscritas en el programa World of Hyatt pagar cargos del resort en los premios de noches gratis canjeados en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí, las personas inscritas en el programa World of Hyatt deben pagar los cargos del resort en los premios de noches gratis canjeados en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Qué se incluye en los cargos del resort de los destinos de MGM Rewards?

 

Los servicios y cargos del resort varían en cada propiedad. Por favor, consulte la información proporcionada al reservar en hyatt.com o mediante los Centros internacionales de reservas en cada destino de MGM Rewards específico.

 

¿Hay alguna restricción de fechas para el canje de premio de noches gratis en los destinos de MGM Rewards?

 

Sí, puede haber alguna restricción de fechas para el canje de premio de noches gratis en los destinos de MGM Rewards participantes. Estas fechas no estarán disponibles para reservar premios de noches gratis en hyatt.com ni a través de un  Centro de contacto internacional de Hyatt.

 

¿Puedo canjear mis puntos de World of Hyatt por suites y ascensos a una habitación de categoría superior en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

No, no puede canjear los puntos de World of Hyatt por suites o ascensos a una habitación de categoría superior en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Puedo utilizar mis ascensos de categoría a suite de World of Hyatt de cortesía en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

No, no puede utilizar sus ascensos de categoría a suite de World of Hyatt de cortesía en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Puedo canjear mis puntos de World of Hyatt por gastos en spa, restaurantes y otros gastos incidentales en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

No, no puede canjear sus puntos de World of Hyatt por gastos en spa, restaurantes y otros gastos incidentales en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Puedo canjear mis Premios de Noche Gratis de la tarjeta de crédito Hyatt en los destinos de MGM Rewards participantes?

 

Sí, las personas titulares de la tarjeta de crédito Hyatt pueden canjear sus 2 Premios de Noche Gratis en cualquier destino de MGM Rewards participante y su noche de Premio de Noche Gratis de Aniversario en un destino de MGM Rewards participante de Categoría 1-4. Los premios de noches gratis y de noche gratis de aniversario de Hyatt Credit Card solo son válidos para el inventario de habitaciones estándar y no son válidos para los alojamientos en suite.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Obtención de un nivel equivalente en MGM Rewards para las personas inscritas en el programa World of Hyatt: Reciprocidad de nivel de membresía

 

¿Qué es la reciprocidad de nivel?

 

Como oferta exclusiva de esta asociación, la reciprocidad de nivel permite que los miembros tengan beneficios adicionales de hotel durante su estadía. Puede optar por un nivel equivalente en MGM Rewards basándose en su nivel en World of Hyatt, lo que le proporcionará acceso a todos los beneficios de MGM Rewards en los destinos de MGM Rewards participantes.

 

¿Cómo me inscribo para la reciprocidad de nivel como socio World of Hyatt?

 

Las personas inscritas en el programa World of Hyatt deben visitar aquí para obtener información e instrucciones.

 

¿Qué nivel de membresía MGM Rewards recibiré cuando opte por la reciprocidad de nivel?

 

Consulte la tabla aquí.

 

Una vez que opte por un nivel de membresía equivalente en MGM Rewards, ¿tendrá éste una fecha de vencimiento?

 

Cuando reciba su nivel equivalente en MGM Rewards, se aplicarán todas las reglas, normas y vencimientos del programa MGM Rewards. Puede encontrar los detalles completos del programa MGM Rewards aquí.

 

¿Puedo volver a optar por una reciprocidad de nivel después de que venza mi nivel equivalente en MGM Rewards según las reglas del programa MGM Rewards?

 

Sí, puede optar de nuevo por una reciprocidad de nivel después de que venza su nivel de membresía equivalente en MGM Rewards, según las reglas del programa MGM Rewards, si ha ganado un estatus de membresía válido en World of Hyatt en el momento en que elija optar de nuevo por esa reciprocidad. Para volver a optar por una reciprocidad de nivel, debe contar con un nivel válido en World of Hyatt.

 

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Cómo ganar créditos de nivel en hoteles y resorts Hyatt para personas con membresía de MGM Rewards

¿Qué son los créditos de nivel?

¿En qué hoteles o resorts Hyatt puedo ganar créditos de nivel?

¿Tengo que tener una membresía de World of Hyatt para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Tengo que tener una membresía de MGM Rewards para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Cómo gano créditos de nivel MGM Rewards por noches en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Qué se considera gasto válido para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Cuántos créditos de nivel puedo ganar por noches en hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Existe algún límite en el número de créditos de nivel que puedo ganar por gasto válido en hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Puedo canjear créditos de nivel por Premios de Noche Gratis o gastos incidentales en hoteles y resorts Hyatt?

¿Cuentan los créditos de nivel MGM Rewards para el estatus de nivel de membresía de World of Hyatt?

¿Podré ganar ambos créditos de nivel MGM Rewards y puntos de World of Hyatt por estadías en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿Puedo ganar puntos de MGM Rewards en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre una próxima estadía en un hotel o resort Hyatt?

¿Otorgarán los hoteles y resorts Hyatt participantes todos los beneficios del programa MGM Rewards, como habitaciones y espectáculos con descuento, entradas de venta anticipada, ascensos a una habitación de categoría superior gratis, etc.?

¿Puedo recibir créditos de nivel por una noche pasada en un hotel o resorts Hyatt participante si olvidé mencionar mis números de membresía de World of Hyatt y MGM Rewards?

¿Cuánto tiempo después de mi noche atribuible en un hotel o resort Hyatt participante puedo solicitar ganar créditos de nivel por esa noche?

 

 

¿Qué son los créditos de nivel?

 

Los créditos de nivel son créditos para avanzar de nivel en el programa MGM Rewards y no son parte del programa World of Hyatt. Los créditos de nivel ayudan a las personas inscritas en el programa MGM Rewards a avanzar al siguiente nivel en MGM Rewards, lo que les da acceso a más recompensas y beneficios en los destinos de MGM Rewards participantes. Los créditos de nivel se obtienen basándose en el gasto atribuible en destinos de MGM Rewards y ahora, con esta asociación, en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Todos los detalles sobre MGM Rewards y los créditos de nivel se encuentran aquí.

 

¿En qué hoteles o resorts Hyatt puedo ganar créditos de nivel?

 

Puede elegir ganar créditos para alcanzar un nivel en vez de puntos World of Hyatt en más de 700 hoteles y resorts Hyatt participantes de todo el mundo. Se pueden encontrar detalles sobre las propiedades participantes en los Términos y condiciones del programa World of Hyatt.

 

¿Tengo que tener una membresía de World of Hyatt para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

Sí, tiene que tener tanto la membresía de World of Hyatt como la de MGM Rewards para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes. No hay ningún costo asociado por registrarse a estos programas.

 

Inscríbase en World of Hyatt.

 

Inscríbase en MGM Rewards.

 

¿Tengo que tener una membresía de MGM Rewards para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

Sí, tiene que tener tanto la membresía de World of Hyatt como la de MGM Rewards para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes. No hay ningún costo asociado por registrarse a estos programas.

Inscríbase en World of Hyatt.

Inscríbase en MGM Rewards.

 

¿Cómo gano créditos de nivel MGM Rewards por noches en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

Para ganar créditos de nivel en MGM Rewards por las noches en hoteles y resorts Hyatt participantes en lugar de puntos de World of Hyatt, simplemente mencione su número o tarjeta de membresía de MGM Rewards en cualquier hotel Hyatt participante en el momento del check-in y solicite ganar créditos de nivel. El nombre que aparece en su tarjeta de membresía de MGM Rewards debe coincidir con el nombre de la reserva y la identificación que use en el momento del check-in. Solo puede ganar créditos de nivel MGM Rewards por el gasto atribuible en su factura final del hotel. En el momento del check-in, recuerde notificar al personal de recepción que desea ganar créditos de nivel en MGM Rewards y que incluya en su reserva sus dos números de membresía, el de MGM Rewards y el de World of Hyatt.

 

¿Qué se considera gasto atribuible para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

El gasto atribuible para ganar créditos de nivel en los hoteles y resorts Hyatt participantes es la Tarifa atribuible y los cargos incidentales atribuibles según lo descrito en los Términos y Condiciones del programa World of Hyatt. Solo puede ganar créditos de nivel MGM Rewards por el gasto atribuible en su factura final del hotel. En el momento del check-in, recuerde notificar al personal de recepción que desea ganar créditos de nivel en MGM Rewards y que incluya en su reserva sus dos números de membresía, el de MGM Rewards y el de World of Hyatt.

 

¿Cuántos créditos de nivel puedo ganar por noches en hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

Las personas inscritas en el programa MGM Rewards ganarán cuatro (4) créditos de nivel por cada dólar de gasto atribuible en los hoteles y resorts Hyatt participantes.

 

¿Existe algún límite en el número de créditos de nivel que puedo ganar por gastos atribuibles en hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

No existe ningún límite en el número de créditos de nivel que puede ganar por gasto válido en hoteles y resorts Hyatt participantes.

 

¿Puedo canjear créditos de nivel por Premios de Noche Gratis o gastos incidentales en hoteles y resorts Hyatt?

 

No, no puede canjear créditos de nivel por premios de noche gratis o gastos incidentales en hoteles y resorts Hyatt

 

¿Cuentan los créditos de nivel MGM Rewards para el estatus de nivel de membresía de World of Hyatt?

 

No, los créditos de nivel MGM Rewards no cuentan para el estatus de nivel de membresía de World of Hyatt.

 

¿Podré ganar ambos créditos de nivel MGM Rewards y puntos de World of Hyatt por estadías en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

No, solo puede ganar puntos de World of Hyatt O créditos de nivel MGM Rewards en los hoteles y resorts Hyatt participantes.

 

¿Puedo ganar puntos de MGM Rewards en los hoteles y resorts Hyatt participantes?

 

No, no puede ganar puntos de MGM Rewards en los hoteles y resorts Hyatt participantes.

 

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas sobre una próxima estadía en un hotel o resort Hyatt?

 

Puede llamar a (800) 51-HYATT en EE. UU. y Canadá o comunicarse con su Centro de contacto internacional de Hyatt más cercano.

 

¿Otorgarán los hoteles y resorts Hyatt participantes todos los beneficios del programa MGM Rewards, como habitaciones y espectáculos con descuento, entradas de venta anticipada, ascensos a una habitación de categoría superior gratis, etc.?

 

No, los beneficios en el hotel del programa MGM Rewards que se ofrecen en los destinos de MGM Rewards participantes a las personas inscritas en el programa MGM Rewards, no se ofrecen en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Los huéspedes disfrutarán de las experiencias originales ofrecidas por World of Hyatt durante su estadía en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Sin embargo, mediante la reciprocidad de nivel, una persona inscrita en el programa MGM Rewards podrá optar por un estatus de nivel de membresía equivalente en World of Hyatt, que incluye beneficios en los hoteles y resorts Hyatt participantes. Vea la lista completa de beneficios de hotel para las personas inscritas en el programa World of Hyatt.

 

¿Puedo recibir créditos de nivel por una noche pasada en un hotel o resorts Hyatt participante si olvidé mencionar mis números de membresía de World of Hyatt y MGM Rewards?

 

Sí, puede recibir créditos de nivel por las estadías atribuibles pasadas en los hoteles y resorts Hyatt participantes hasta un año después siempre que tuviera una membresía de MGM Rewards y del programa de fidelidad de Hyatt antes del check-out, y que no haya ganado puntos de World of Hyatt ni Puntos de fidelidad de empresas asociadas por su estadía. Por favor, póngase en contacto con los servicios de personas con membresía de MGM Rewards en memberservices@mgmresorts.com o llamando al (866) 761-7111 y proporcione su nombre completo, dirección de domicilio, propiedad visitada, fechas de estadía, número de MGM Rewards y número de cuenta del Programa de fidelidad de Hyatt.

 

¿Cuánto tiempo después de mi noche atribuible en un hotel o resort Hyatt participante puedo solicitar ganar créditos de nivel por esa noche?

 

Puede recibir crédito de nivel por las noches atribuibles pasadas en los hoteles y resorts Hyatt participantes hasta un año después, siempre que tuviera una membresía tanto de MGM Rewards como del programa de fidelidad de Hyatt antes del check-out. Se pueden encontrar más detalles en los Términos y condiciones del programa World of Hyatt.