Este sitio web (el “Sitio”) brinda información sobre propiedades administradas, franquiciadas, pertenecientes, autorizadas o desarrolladas por filiales de Hyatt Hotels Corporation. En el Sitio, los términos “Hyatt”, “la Compañía”, “nuestro”, “nosotros”, “nos”, “nuestros” y otro términos similares pueden referirse a una o más de las siguientes entidades: Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC, Hyatt Residential Group, Inc., o una o más de sus sucursales o filiales directas o indirectas. Todos estos términos se utilizan solo por conveniencia y no están pensados como una denominación precisa de ninguna entidad en particular.

 

LEA ATENTAMENTE ESTA DECLARACIÓN DE COOKIES ANTES DE UTILIZAR U OBTENER CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO. Nos reservamos el derecho a cambiar, actualizar o corregir esta Declaración de cookies o cualquier información incluida en el Sitio en cualquier momento sin previo aviso, publicando una declaración enmendada en el Sitio. Revise regularmente esta Declaración de cookies para asegurarse de estar consciente de cualquier cambio. Cualquier cambio significante en esta Declaración de cookies será indicado de manera clara en la página de inicio del Sitio.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} ¿Qué Es Una Cookie?

Una cookie es un archivo de texto que contiene pequeñas cantidades de información que se descargan en su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. La cookie, luego, se envía de vuelta al sitio web de origen en cada visita subsiguiente o a otro sitio web que reconozca esa cookie. Las cookies son útiles ya que le permiten al sitio web reconocer el dispositivo de un usuario. Puede encontrar más información sobre cookies en: www.allaboutcookies.org.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} Cookies en Este Sitio

En el Sitio, las cookies cumplen distintas funciones. Le permiten navegar eficientemente entre páginas, recuerdan sus preferencias y, generalmente, mejoran su experiencia en el Sitio. También pueden ayudar a garantizar que los anuncios que ve en línea sean más relevantes para usted y sus intereses.

 

Las cookies utilizadas en este Sitio pueden clasificarse en cuatro tipos: (1) cookies estrictamente necesarias; (2) cookies que ayudan con el desempeño del Sitio; (3) cookies que registran solicitudes de funcionalidad; y (4) cookies de preferencias. Cada una se describe en detalle a continuación.

 

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para permitirle navegar en el Sitio y utilizar sus funciones, tales como acceder a las áreas seguras del Sitio. Sin estas cookies, no pueden prestarse los servicios que ha solicitado, como realizar una reservación de hotel en línea. Estas cookies no reúnen información sobre usted que luego pueda ser utilizada con fines de mercadotecnia.

 

Cookies de desempeño

Estas cookies reúnen información sobre cómo utiliza el Sitio. Por ejemplo, pueden reunir información sobre qué páginas visita con más frecuencia o si recibió un mensaje de error de alguna de las páginas de este Sitio. Estas cookies no reúnen directamente información que lo identifique. Cuando usted proporciona información que lo identifica, podemos usar estas cookies para proporcionar información relevante sobre el Sitio basada en información que usted ha proporcionado y en sus actividades en el Sitio.

 

Cookies de funcionalidad

Estas cookies le permiten al Sitio recordar las elecciones que usted hace, como el nombre de usuario, la preferencia de idioma o la región en la que se encuentra. El Sitio luego utiliza esta información para proporcionar funciones mejoradas. Estas cookies también pueden utilizarse para recordar cambios que usted haya realizado en el tamaño de texto, fuente y otras partes del Sitio que puede personalizar. Si bien la información reunida por estas cookies es anónima, tales cookies pueden identificarlo al combinarse con otros datos porque rastrean cierta información del proveedor de servicios de Internet (Internet service provider, ISP) para sus configuraciones. No reúnen información sobre usted que pueda utilizarse para anuncios o para recordar los sitios que ha visitado en Internet.

 

Cookies de preferencias

Estas cookies reúnen información variada de sus hábitos de navegación. Generalmente, son ubicadas por redes de anuncios como Google o Doubleclick. Estas cookies recuerdan que usted visitó este Sitio y comparten esta información con otras organizaciones, como anunciantes. Las cookies hacen esto para proporcionarle anuncios orientados que sean más relevantes para usted y sus intereses. Aunque estas cookies pueden rastrear sus visitas a sitios en Internet, generalmente, no saben quién es usted. Sin estas cookies, los anuncios en línea que encuentre serán menos relevantes para usted y sus intereses.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} ¿Cómo Restringir o Bloquear Las Cookies?

Puede modificar las configuraciones de su navegador para restringir o bloquear las cookies establecidas por el Sitio (o cualquier otro sitio en Internet). Su navegador puede incluir información sobre cómo modificar sus configuraciones.

 

De manera alternativa, puede visitar  www.allaboutcookies.org para obtener información general amplia sobre cookies y cómo modificar sus configuraciones en distintos navegadores. Este sitio también explica cómo eliminar cookies de su computadora. También puede desvincularse de las cookies de preferencias de ciertos proveedores si utiliza un esquema de exclusión voluntaria provisto por www.youronlinechoices.eu.

 

Tenga en cuenta que la restricción de cookies puede afectar la funcionalidad del Sitio.

 

Información de contacto

Si tiene dudas con respecto a esta Declaración de cookies, comuníquese con nosotros a la siguiente dirección:

Hyatt Hotels & Resorts

Attn: Consumer Affairs

9805 Q Street, Omaha, NE 68127, Estados Unidos

Teléfono: 402-935-5301

Correo electrónico: privacy@hyatt.com

Actualizado en mayo de 2018