Ce site Web (le « Site ») offre des informations sur les établissements gérés, franchisés, détenus ou exploités par les sociétés affiliées de Hyatt Hotels Corporation. Sur le Site, les termes « Hyatt », « l’Entreprise », « notre », « nos », « nous » et tout autre terme similaire peut faire référence à un ou plusieurs établissements de Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC, Hyatt Residential Group, Inc., ou à une ou plusieurs de leurs filiales et sociétés affiliées directes ou indirectes. Tous ces termes sont utilisés pour plus de commodité et ne sont pas destinés à donner une désignation précise d’une entité spécifique.

 

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE DÉCLARATION RELATIVE AUX COOKIES AVANT D’UTILISER OU DE VOUS PROCURER TOUT CONTENU, INFORMATION, PRODUIT OU SERVICE PAR LE BIAIS DE CE SITE. Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour ou corriger, à tout moment et sans préavis, tout ou partie de la présente déclaration relative aux cookies ou des informations contenues sur le Site en publiant la déclaration mise à jour sur le Site. Veuillez régulièrement consulter la présente Déclaration relative aux cookies pour vous assurer que vous êtes au courant de toutes les modifications. Toutes les modifications importantes apportées à la présente Déclaration relative aux cookies seront clairement indiquées sur la page d’accueil de notre Site.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?

Un cookie est un fichier texte qui contient une petite quantité d’informations téléchargées sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Un cookie est ensuite renvoyé au site Web d’origine lorsque vous le visitez à nouveau ou à un autre site capable de reconnaître le cookie donné. Les cookies sont utiles, car ils permettent à un site Web de reconnaître l’appareil de l’utilisateur. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez : www.allaboutcookies.org.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} LES COOKIES SUR CE SITE

Sur ce Site, les cookies ont plusieurs fonctions. Ils vous permettent de naviguer efficacement entre les pages, de garder vos préférences en mémoire et, de façon générale, d’améliorer votre expérience sur le Site. Ils contribuent également à ce que les publicités en ligne soient plus adaptées à vous et à vos intérêts.

 

Les cookies utilisés sur ce Site peuvent être classés selon quatre catégories : (1) les cookies strictement nécessaires ; (2) les cookies contribuant à la performance du Site ; (3) les cookies enregistrant les demandes fonctionnelles ; et (4) les cookies ciblés. Vous trouverez ci-dessous la description de chacun de ces types de cookie.

 

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont essentiels ; ils vous permettent de naviguer sur le Site et d’utiliser ses fonctionnalités, notamment d’accéder à des zones sécurisées sur le Site. Sans ces cookies, les services que vous demandez, par exemple la réservation d’une chambre d’hôtel en ligne, ne peuvent pas être fournis. Ces cookies ne recueillent pas d’informations vous concernant pouvant être utilisées à des fins marketing.

 

Cookies de performance

Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont vous utilisez ce Site. Par exemple, ils peuvent recueillir des informations sur les pages que vous consultez le plus souvent ou si vous avez reçu un message d’erreur sur l’une des pages de ce Site. Ces cookies ne recueillent pas directement d’informations permettant de vous identifier. Lorsque vous fournissez des informations permettant de vous identifier, nous pouvons utiliser ces cookies pour adapter le Site en fonction des informations que vous nous avez fournies et de vos activités sur le Site.

 

Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent au Site de se souvenir des choix que vous avez faits, par exemple votre nom d’utilisateur, vos préférences de langue ou votre région. Le Site utilise ensuite ces informations pour vous proposer des fonctionnalités améliorées. Ces cookies peuvent également être utilisés pour se souvenir des modifications que vous avez réalisées, par exemple sur la taille et la police du texte, ainsi que sur d’autres parties du Site que vous pouvez personnaliser. Bien que les informations recueillies par ces cookies soient anonymes, ces cookies peuvent vous identifier lorsque ces informations sont associées à d’autres données, car ils suivent certaines informations FAI pour vos paramètres. Ils ne recueillent aucune information vous concernant qui pourrait être utilisée à des fins publicitaires ou pour se souvenir que vous avez navigué sur Internet.

 

Cookies ciblés

Ces cookies recueillent des informations sur vos habitudes de navigation. Ils sont généralement placés par des réseaux publicitaires, tels que Google ou Doubleclick. Ils se souviennent que vous avez consulté le Site et partagent cette information avec d’autres organisations, notamment des annonceurs. Cela permet que les publicités en ligne soient plus adaptées à vous et à vos intérêts. Même si ces cookies peuvent suivre vos visites sur des sites Web, ils ne savent généralement pas qui vous êtes. Sans ces cookies, les publicités en ligne qui vous sont proposées seraient moins pertinentes pour vous et vos intérêts.

{{ !expanded ? '+' : '-' }} COMMENT RESTREINDRE OU BLOQUER LES COOKIES ?

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur afin de restreindre ou de bloquer les cookies du Site (ou de tout autre site Web). Votre navigateur peut contenir des informations sur la façon de régler vos paramètres.

 

Vous pouvez également consulter www.allaboutcookies.org pour obtenir des informations générales sur les cookies et sur la façon de régler les paramètres des cookies dans divers navigateurs. Ce Site explique également comment supprimer les cookies de votre ordinateur. Vous pouvez également refuser les cookies ciblés de certains fournisseurs en utilisant le processus de refus présenté par www.youronlinechoices.eu.

 

Veuillez noter que restreindre les cookies peut avoir un impact sur la fonctionnalité du Site.

 

Coordonnées

Pour toute question portant sur la présente Déclaration relative aux cookies, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Hyatt Hotels & Resorts

Attn: Consumer Affairs

9805 Q Street, Omaha, NE 68127, États-Unis

Téléphone : +1 402-935-5301

E-mail : privacy@hyatt.com

Révisée en mai 2018